Когда я слышу, что какое-то слово или выражение произносится не по русски мне становится неловко. Я понимаю спор про мертвые языки, например про латынь. Там уже других вариантов нет. А русский язык живой. Он живет вместе с нами, изменяется вслед за всем новым, что появляется в нашей жизни.
Мне, правда, смешны споры про «в Украину» или «на Украину». Об этом спорят люди которые лет десять назад интернет писали с большой буквы. Так было заложено в попаданием программв Microsoft Word. Можно вспомнить еще смешные теперь споры про использование слов «калоши» и «мокроступы».