Перейти к собственно контенту

Мишаров Роман

Очередная домашняя страница

Архив

Метка: музыка

George Michael — Roxanne

И в завершение Frank & Nancy Sinatra — Something stupid

Nancy Sinatra — Bang Bang

Мне было пять лет, а ему шесть.
Мы ездили на деревянных лошадках.
Он был в чёрном, а я в белом.
Он всегда побеждал в драках.

Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня.

Прошли годы, всё изменилось.
Когда я выросла, я стала называть его своим любимым.
А он всегда смеялся и говорил:
«Помнишь, как мы играли?

Пиф-паф, я застрелил тебя,
Пиф-паф, ты упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, раньше я стрелял в тебя…»

Звучала музыка, пели люди,
Звенели церковные колокола – специально для меня.

Теперь его нет, не знаю почему.
И по сей день я иногда плачу.
Он даже не попрощался,
Даже не попытался солгать мне.

Пиф-паф, он застрелил меня,
Пиф-паф, я упала на землю.
Пиф-паф, этот ужасный звук.
Пиф-паф, мой малыш застрелил меня…

Nancy Sinatra- California Dreamin

Жду не дождусь, когда выйдет третий сезон!

И в ожидании наткнулся вот на такое прекрасное видео.

Ещё у этих ребят есть видео на тему «Властелина колец»

А ещё и такое прекрасное  видео

Вообще об этой исполнительнице можно прочитать на странице в Википедии.

Последние три-четыре дня в голове играет эта забавная песенка. Ну и вы послушайте эту прелесть.

Адриано Челентано знают все в нашей стране. Кажется, что он был всегда. И всегда был молодой. Сложно поверить, что ему 74 года! Даже обильные залысины никак не портят этого мужчину. Наверное, ответ очень прост — на экране рядом с ним только самые красивые женщины.

Кстати, он живёт со своей женой, с которой познакомился на съёмках фильма «Какой-то странный тип» в 1963-м году. У них трое детей и один внук.

Confessa — Adriano Celentano

Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..

Но почему!… Ты, другая женщина.
Но почему!… Ты, больше не ты!..
Но почему!… Не сказала вначалеее!…
Кто не любит… не будет любим никогда!..

Что сделала с нашим счастьем?
Оно превратилось в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..

Но почему!… Ты, другая женщина.
Но почему!… Ты, больше не ты!..
Но почему!… Не сказала вначалеее!…
Кто не любит… не будет любим никогда!..

Когда приходит вечер,
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце,
Откроет пустоту бòльшую, чем море.
Бòльшую, чем море!

Но почему!… Не сказала вначалеее!…
Кто не любит… не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашей любовью?
Она превратилась в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..

Но почему!… Не сказала вначалеее!…
Кто не любит… не будет любим никогда!..

Ne me quitte pas

Если где-то, кому-то удаётся написать божественную мелодию, то эту мелодию начинают  исполнять разные люди на разных континентах и на разных языках. И особенно замечательные песни продолжают свою жизнь спустя многие десятилетия с момента своего творческого рождения.

48 самых разных исполнителей, профессиональных и не очень, поют эту песню на французском, английском, русском, арабском, на греческом, на иврите, на немецком, на польском, на турецком, на фламандском.

Когда ты уйдёшь,
То проснётся дождь.
Слёз не различить.
Время врозь ведёт,
В разные углы
Наши с тобой сны.
Кофе по утрам
Станет засыпать,
А не закипать.
Солнце забирай
Насовсем с собой.
Свет как к горлу нож,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь.

А если бы вдруг
Осталась бы ты,
То я этот день
Превратил бы в такой,
Каких никогда
Не случалось ещё.
Мы вместе такие
Отыщем лучи.

На каплях дождя
Нарисуем себя,
Чтоб хотя бы в ладонях
Сохранить навсегда.

Когда ты уйдёшь.
Но ведь ты уйдёшь.
Когда ты уйдёшь.

Если ты уйдёшь,
А ты уйдёшь — поверь,
Скажи небесам,
Пусть закроют дверь,

В этом царстве мгла
Принцу — умирать,
Так гласит молва,
Только дважды в жизнь.

Двум сердцам везло,
Они оживут,
Если встретятся,
Позабыв про дрожь.

Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь.

А если бы вдруг,
Осталась бы ты,
Я всю эту ночь
Поверг бы в огонь.
Как старый вулкан
Обжигает поля,
Твой смех — им роса,
Оживает земля.

И время собрать
Лучший в век урожай
Только нет «до свидания» —
Остается «прощай»
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь.

Но ведь ты уйдёшь,
Смысла нет рыдать.
Безразлично всё.
Лучше спрятаться,

Превратиться в тень.
Тени твоей тень.
Тень твоих собак.
Может, хоть вот так.

Раз ещё с тобой
Вместе побывать.
И уйти в закат —
Может, вдруг поймёшь?

Может, не уйдёшь,
Может, не уйдёшь,
Может, не уйдёшь.

Американские фильмы и сериалы, что не удивительно, постоянно дают всё новый и новый музыкальный материал. Вот и сейчас при просмотре сериала True blood (Настоящая кровь) с великим удовольствием слушаю начальную музыкальную тему.

Ну и вы послушайте:

Есть, конечно, и официальное видео:

Рейтинг блогов